Come posso dare a Agnes l'attenzione che merita con te lì che guardi fuori?
Kako da se posvetim Agnes dok gledaš kroz prozor?
Ma è lì che la manderemo se si infuria il governatore.
Ali tamo cemo vas poslati ako tako smisli Guverner.
Sei lì che difendi la galassia, e d'un tratto ti ritrovi a sorseggiare tè con Maria Antonietta e sua sorella.
Jednog trenutka braniš èitavu galaksiju. I odjednom se naðeš pijuæi èaj sa Mariom Antoinettom i njenom mlaðom sestrom.
Sua madre è ancora lì che fuma accanto a noi e io devo chiedergli di combattere.
Njegova mama se još uvek pored nas puši a ja ga pitam da se bori.
È lì che sta costruendo il secondo Cerebro, però non sappiamo dove si trova la base.
Znamo da je tamo napravio drugi Ceribro, ali ne znamo gde je baza.
È lì che impiccavano i ladri che si sentivano "bene".
Tamo su vešali lopove koji su se oseæali fino.
Sappiamo che è lì che prepara l'attentato ma non sappiamo dove guardare.
Znamo da on to negdje pIanira. Samo ne znamo gdje treba tražiti.
E' lì che ti ho visto, ne sono certa.
Mislim da sam te videla tamo.
È lì che resterai sotto il mio regno.
Тамо ћеш да останеш под мојом владавином.
Fu lì che mi resi conto che chi possiede un impero così vasto deve pur tenere un registro da qualche parte.
Tada sam shvatio. Imperija je toliko velika da èak i vi morate da vodite evidenciju.
(Conan) E' lì che voglio andare.
Можда ја желим да идем у затвор.
Comunque, aspetta lì che arrivi il Mafioso, il quale ha deciso di venire disarmato E indovinate cosa succede?
Kako god, on èeka tamo, šefa mafije koji se dogovorio da se pojavi sam, i nenaoružan. Ali, da, pogodite šta?
Perché è lì che ci sono di solito le feste migliori, giusto?
Jer su tamo zapravo pivske zabave, zar ne?
È lì che l'acqua viene pulita e riciclata.
Тамо се вода прочишћава и рециклира.
Gira voce che ci sia un tunnel, è da lì che Fausto entra in Arizona.
Postoje glasine o tunelu. Faustov glavni put za Arizonu.
Ecco perché il MAV per la missione Ares 4 è già lì che aspetta al Cratere Schiaparelli.
Rezultat toga je, da MAV Aresa 4 veæ èeka tamo u Schiaparelli krateru.
Non è lì che ti becchi il cancro?
Zar se tamo ne ide da bi se dobio rak?
Immaginate la cosa più buia e vuota che potete, moltiplicatela per un numero indefinito di volte ed è lì che ci troviamo.
Zamislite najmračniju, najprazniju stvar koju možete i sažmite je milijardu milijardi puta i eto tu se nalazimo.
Vi ricordate quel cartone della Loony Tunes dove c'è quel coyote patetico che è sempre lì che insegue e non cattura mai Beep Beep?
Да ли се сећате цртаћа од "Loony Tunes" где онај патетични којот увек вија и никад не ухвати птицу тркачицу?
Immaginate, sono lì che ascolto e ascolto, poi ad un certo punto, ho la sensazione che tutti i racconti siano legati all'aver torto.
И тако слушам и слушам и у једном тренутку помислим како су све приче о грешењу.
Ma quando si arriva nelle profondità oceaniche, è lì che tutto diventa molto strano.
Али кад одете на дно океана, ствари постају веома чудне.
Vedete lì che la Svezia fa meglio della Gran Bretagna lungo tutto la gerarchia sociale.
Видите да је Шведска свуда боља од Британије широм друштвене лествице.
Ed è lì che un'altra infermiera, non l'infermiera che si occupava della Signora Drucker, un'altra infermiera, mi ha detto tre parole che sono le tre parole che la maggior parte dei medici del pronto soccorso temono.
Tamo mi je druga sestra, ne ona sestra koja je negovala g-đu Druker, već druga sestra, rekla tri reči, to su tri reči kojih se svi lekari u uregentnom plaše.
Devono lavorare per conto proprio perché in parte è da lì che vengono i pensieri profondi.
Moraju da rade sama, jer se delom velike misli na taj način rađaju.
Perché è lì che si svolge il vero lavoro delle amministrazioni.
Јер ту се дешава прави рад владе.
L'unica variabile sono le condizioni dentro un'organizzazione, ed è lì che la leadership trova la sua importanza perché è il leader che decide.
Jedina promenljiva su uslovi unutar organizacije i tu liderstvo znači jer lider postavlja pravila.
Ed é lì che questi mini big-bang verranno creati, questa estate. Ed é lì che questi mini big-bang verranno creati, questa estate.
I tamo će nastajati ti mini-Veliki praskovi, u nekom trenutku ovog leta.
Ora, l'isola Mauritius è una piccola isola situata ad est della costa del Madagascar nell' Oceano indiano, ed è lì che il dodo è stato scoperto e dove si è estinto, il tutto nell'arco di 150 anni.
Mauricijus je malo ostrvo sa istočne strane Madagaskara u Indijskom okeanu, a ovo je mesto gde je otkrivena i izumrla ptica dodo, sve to u okviru od 150 godina.
che hanno un pizzico di autismo, ed è lì che si deve lavorare per entusiasmarli facendogli fare cose interessanti.
sa mrvicom autizma, i tada morate da ih zainteresujete da se bave zanimljivim stvarima.
Così, siamo lì che mangiamo e lei rimane a bocca aperta, e dice: "Mamma!
I u sred ručka, njena vilica se oklembesila, i uzviknula je, "Mama!
O a casa, se è lì che si è scelto di educarli, con le loro famiglie o i loro amici.
Ili kod kuće, ako izaberu da se tu školuju sa svojim porodicama ili prijateljima.
Ed è lì che ripresi contatto con la gerarchia dei bisogni di Abraham Maslow.
I tu sam se ponovo susreo sa Maslovljevom hijerarhijom potreba.
Fu lì che ebbi il mio primo incontro con quello che chiamo lo "straniero rappresentante."
Ovde sam imala svoj prvi susret sa onim što zovem "predstavnik stranaca."
0.95650196075439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledao sam smrti pravo u oèi. 